Первый FAQ по Hytale: ответы на главные вопросы сообщества

Введение

Привет! Меня зовут Patrick ‘Lyall’ Derbic, я исполнительный директор Hytale. Сегодня я отвечу на самые популярные вопросы, которые мы видели в сети.

Итак, без лишних предисловий, давайте начнём:

Будет ли Hytale в Steam?

Нет, не сразу. Мы хотим провести время в раннем доступе (Early Access), работая с нашим существующим сообществом над улучшением игры. Нам не нужен поток холодных первых впечатлений, который может увести разработку в неверном направлении. Мы не боимся честной негативной критики — мы сами активно критиковали состояние игры в социальных сетях. Просто мы хотим, чтобы первые шаги нашего пути определяли информированные игроки, а не массовые первые впечатления от тех, кто не знаком с историей разработки.

Steam — отличная платформа и маркетинговый инструмент, но, возможно, он нам никогда и не понадобится.

Это не значит, что Hytale никогда не появится в Steam. Просто сейчас мы не видим в этом необходимости — хотим сохранить запуск ближе к нашему сообществу. Важно отметить, что Steam пока не поддерживает некоторые наши функции моддинга. В ближайшее время мы свяжемся с Valve, чтобы выяснить, что возможно.

Этот ответ был переформулирован, чтобы прояснить неверное толкование в социальных сетях и некоторых новостных статьях. Там предположили, что мы избегаем Steam из-за негативных отзывов — это неправда. Мы сами давали игре негативные оценки последние несколько недель и считаем, что честная обратная связь критически важна для разработки.

Будет ли консольная версия Hytale?

Нет, ранний доступ (Early Access) Hytale будет только на PC (поддержка Mac и Linux пока под вопросом). Мы планируем консольный релиз на более поздней стадии, но это требует серьёзной работы над бэкенд-системами. Сейчас мы не хотим вкладывать в это ресурсы. Пока что наш приоритет — сделать хорошую игру.

Можно ли играть в Hytale на мобильных устройствах?

Мобильной версии Hytale для раннего доступа (Early Access) не будет. Мы всё ещё оцениваем, что потребуется для реализации этой возможности, и сообщим вам, когда узнаем больше.

Что входит в каждое издание игры?

Содержимое изданий скоро будет раскрыто. Но уже сейчас могу сказать, что мы планируем расширять контент каждого издания, включая стандартное (Standard Edition), на протяжении всего раннего доступа (Early Access). Пока вы бегаете по игре и помогаете нам делать её лучше каждый день, мы должны убедиться, что вы при этом хорошо выглядите 🙂

Можно ли улучшить издание позже?

Да! Если вы ещё не купили издание «Проклятьеборец» (Cursebreaker Edition), вы сможете улучшить своё издание позже, заплатив только разницу между старым и новым.

Как долго будут доступны эти издания?

Эти издания и их содержимое будут доступны только в период раннего доступа (Early Access). Вы сохраните доступ к игре и этим косметическим предметам даже после того, как издания перестанут продаваться.

Можно ли подарить Hytale друзьям и семье?

Мы ещё не реализовали функцию подарков, но усердно работаем над её завершением. Тем не менее я сомневаюсь, что она будет готова к выходу игры в ранний доступ (Early Access). Как только функция будет готова, мы вам сообщим.

Есть ли бонус за предзаказ?

Нет. Учитывая состояние игры, мы не считаем это честным по отношению к игрокам, которые предпочитают подождать, пока игра будет готова для них. Кроме того, мы в целом не любим искусственно создавать «страх упустить» (FOMO), который сопровождает бонусы за предзаказ.

Будет ли в Hytale региональное ценообразование?

Мы активно работаем с нашим партнёром, чтобы запустить это для ограниченного числа стран. Не могу обещать, что успеем к началу предзаказа, но делаем всё возможное.

Поскольку мы долго сомневались, успеем ли, мы изначально снизили цену стандартного издания (Standard Edition) до 19,99 USD по всему миру. Надеемся, это облегчит вход в игру, даже если региональные цены ещё не будут готовы.

Мы не забыли о наших сообществах в разных регионах мира и усердно работаем над тем, чтобы сделать региональное ценообразование возможным как можно скорее.

Будут ли питомцы и приручение животных?

Эти функции ещё не готовы, но да, они запланированы.

Будет ли рыбалка на релизе?

К сожалению, пока нет — мы всё ещё работаем над интересным дизайном для неё (без давления, Zumulus).

Будет ли в Hytale голосовой чат по близости?

Мы близки к тому, чтобы такая система заработала, но она не будет готова к релизу раннего доступа (Early Access). Наш фокус на технической стороне — убедиться, что в игре нет известных вылетов и как можно меньше раздражающих багов.

Будут ли косметические предметы для покупки в поддержку разработки Hytale?

Сейчас вы можете получить особую косметику для аватара через издания раннего доступа (Early Access).

Мы можем предложить дополнительную косметику позже, когда игра будет в лучшем состоянии или когда мы введём мини-игры (Minigames). Одно точно: когда дело касается монетизации, мы никогда не добавим P2W-опции. Официальная косметика останется честной и сбалансированной, и мы будем продолжать добавлять бесплатную косметику со временем.

Такой подход помогает держать базовую цену низкой, растить сообщество и покрывать долгосрочные расходы: обновления, онлайн-сервисы и инфраструктуру мини-игр. Официальная косметика для аватаров — это единственная область, которую мы пока оставляем за собой, хотя позже можем привлечь сообщество.

При этом моддеры по-прежнему могут создавать визуальные моды: мебель, питомцев, шляпы и косметику для аватаров. Поскольку это не официальный контент игры, любой игрок, желающий видеть эту косметику, должен установить мод. Мы хотели бы предотвратить замену модами нашей официальной косметики и путаницу среди игроков, поэтому просим отнестись к этому с уважением.

Сторонним серверам (Third-party servers) разрешено переопределять косметику под свою тематику или продавать собственную косметику только для своего сервера, чтобы покрыть расходы. Однако мы просим серверы продолжать поддерживать официальную косметику — это помогает нам развивать инструменты, ассеты и обновления для них.

В будущем мы также можем работать напрямую с художниками, у которых хорошо получается, чтобы они могли продавать свои работы в официальном внутриигровом магазине. Это долгосрочная цель, и мы не можем обещать этого сегодня. Наш фокус — создать хорошую игру и поддерживать сообщество, не превращая игровой опыт в торговый центр.

Будет ли игра доступна на моём языке?

Изначально Hytale будет доступна только на английском, но игра уже создана с учётом локализации. У нас был очень хороший опыт с Crowdin, так что с помощью сообщества мы сможем создать отличную локализованную версию для всех. Может, кто-то из вас даже захочет вернуть пиратский язык… ЙАРРР!!

Берёт ли Hypixel процент с моего стороннего сервера?

Как Simon уже публично упоминал, мы берём 0% в течение первых двух лет с любого стороннего сервера (Third-party server) или моддера, который хочет монетизировать свою работу.

Это не значит, что расходов нет вообще. Пожалуйста, учитывайте комиссии платформ монетизации, платёжных провайдеров и т.д.

Что будет после двух лет?

Мы пока не можем обещать конкретный процент — он будет зависеть от многих факторов. Что мы можем сказать уже сейчас: наш процент никогда не превысит 20%. Если всё пойдёт по плану, мы даже не достигнем этих 20%.

В идеальном сценарии сторонний сервер (Third-party server) самодостаточен, имеет собственную инфраструктуру, создаёт отличный контент для игроков, имеет собственную модерацию и честную, прозрачную монетизацию. Такой сервер потребует минимального внимания с нашей стороны и, соответственно, получит гораздо более низкий процент.

Позже, если мы решим предложить хостинг и модерацию партнёрам, процент может быть выше.

Как вы боретесь со скальперами уникальных имён или имён известных людей?

Если кто-то занимает имя пользователя исключительно для перепродажи, обмена, вымогательства или злонамеренного блокирования других от получения этого имени, мы вернём имя себе, как указано в наших Условиях использования (ToS) и Лицензионном соглашении (EULA).

Так что если вы сейчас копите деньги, думая, что сможете скупить имена и вымогать их у контент-криейторов — извините, что испортил вам день!

Могу ли я поддержать любимого контент-криейтора?

Если они участвуют в нашей Программе для авторов (Creator Program), вы можете использовать их код при оформлении заказа. Хотя это не даст вам прямых бонусов, человек, которого вы поддерживаете, будет благодарен — это позволит ему создавать больше отличного контента для вас и многих других!

Кто может участвовать в Программе для авторов (Creator Program)?

Любой, кто регулярно создаёт контент по Hytale (видео, музыку, моды, арт, стримы и т.д.), может подать заявку. Мы понимаем, что Hytale ещё не вышла, но вы всё равно можете подать заявку, если делаете общие геймплейные видео и планируете освещать Hytale. Процесс проверки может занять время, так как мы ожидаем много заявок после запуска программы.

Сколько я получу как участник Программы для авторов (Creator Program)?

Процент от продаж по вашему коду изначально составит 5%, пока мы не окупим затраты на разработку игры. После этого мы планируем поднять его до 7%. Эти проценты одинаковы для всех авторов — никто не получает особых условий. Пока нет планов повышать ставку, так как мы стараемся держать цену игры низкой, одновременно поддерживая компанию и команду.

Моддеры тоже могут участвовать в программе, что создаёт гораздо лучшую среду для бесплатных модов.

Первоначальные покупки и улучшения изданий будут учитываться. Это также будет применяться к будущим косметическим дополнениям.

Что дальше

Мы продолжим делиться новостями в ближайшие дни! Если у вас есть дополнительные вопросы, пишите @Hytale с хештегом #AskHytale или присоединяйтесь к нашему Discord!